Artık kış gelmiştir. Bu kışı iyi değerlendirebilmek için Svensson ailesi tatil başladığın da bir kayak merkezine giderek eğlenmeyi planlarlar. Aile de ki genç kız Sune gittikleri tatil bölgesin de bir duygusal ilişki yaşamaya başlar. Ancak o genç kıza engel olmaya çalışan genç bir erkek vardır. Babası zor dakikalar geçirmeye başlar. Ailenin büyük kızı ise bu durumdan dolayı bir hayli sinirlenir ve geldiğine pişman olur. Ailenin annesi ise bir şekil de herkesi bir arada tutup bu keyifli zamanlarını morallerini bozmadan geçirmelerini ister.