Kabus – The Haunting of Helena izle
- TÜR: Dram, Gerilim / Korku, Türkçe Dublajlı
- IMDb:
- YAPIM:
- YÖNETMEN: Christian Bisceglia
- OYUNCULAR:
- Etiketler: fairytale izle, The Haunting of Helena türkçe dublaj izle
Eşinden boşanan Sophia, kızı Helena’yı da yanına alarak yeni bir hayata başlamak üzere uzak bir şehre taşınır. Anne – kızın yaşamaya başladıkları yeni ev, gizemli geçmişi olan bir apartmandadır. Helena’nın süt dişlerininin dökülmeye başlaması ile birlikte, evin sakladığı korkunç sırlar da açığa çıkmaya başlar. Yaşadıkları kâbus geriye dönülmez bir hal alacaktır.
Selçuk
8 sene önceGerçekten Güzel flim emeğine sağlık izlemeye değer bence tabi
Göksel
8 sene önceBu filmlerin isimlerini Türkçe’ye kim çeviriyor merak ediyorum. Filme ve adına bakmadan sadece afişe bakarak isim veriyorlar herhalde. Film idare eder 10 üzeriden 5 puan veriyorum.
Aykut
8 sene önceÇevirmenle ilgisi yok o filmin dağıtıcısıyla ilgili türkçeye uymayan yada tam tükçe manası farklı bazı kelimelerin anlamlarını farklı isimle çeviri yaparlar ama en önemli sebebi insanların ilgisi daha çok çekecek orjinal isime yakın olan bir türkçe isimle çevirirler
Göksel
8 sene önceAçıklama için teşekkürler, o zaman şöyle diyelim bu film için dağıtıcılar sadece afişe bakmış gibi geliyor. Türkçe’ye olduğu gibi çevrilse anlam kayması olmuyor, zira film yapımcıları da ilgi çekecek ve konuyla alakalı isimler koymaya çalışırlar.
FİLM MANYAGI
8 sene önceARKADAŞLAR BEN FİLMİ BEGENMEDİM
BANA GÖRE FİLM COK YAVAŞ AMA BOŞ ZAMANDA İZLENİR SADECE
Orkun Özsoy
8 sene öncegüzel bir film evet arkadaşın dediği gibi film isimleri aynen cevrilmiyor
Saol Paylaşımın icin
KATEGORİLER
- +18 Yetişkin – Erotik Film izle
- Aile
- Aksiyon
- Aksiyon / Macera
- Animasyon
- Belgesel
- Bilim Kurgu
- Biyografi
- Dans / Müzik
- Dini
- Dram
- Fantastik
- Fragman
- Gerilim / Korku
- Gizem
- Hint Filmleri
- Komedi
- Macera
- Nostalji
- Polisiye
- Romantik
- Savaş
- Spor
- Suç
- Tarih
- Türkçe Altyazılı
- Türkçe Dublajlı
- Western
- Yerli Filmler
- Yeşilçam
