Setsuko şimdilerde yeni bir dil öğrenme peşindedir. Özellikle tüm dünyada global dil olarak kabul edilen İngilizce’yi artık tam anlamıyla öğrenmek isteyen Setsuko memleketi Japonya’da başarılı bir dil eğitmen okuluna yazılır. Kurs saatlerini hiç kaçırmayan Setsuko öğretmeni ile de samimiyet kurduktan sonra ders sırasında öğretmeni ona sarı bir peruk takar ve ona sadece kursta Lucy isminde hitap eder. İkilinin arasındaki samimiyette günden güne artmaktadır. Fakat günün birinde eğitmen öğretmeni bir anda sessiz sedasız ortadan kaybolunca Setsuto onu bulabilmek için çok uzaklara Amerika’ya gidecektir.